这种想法盘旋于我头脑一段时间，我就开始郑重其事地想到，这么多年以来，在此岛上，我时刻被危险包围着；过去我常常在岛上泰然自若地走来走去，而实际上，使我免于遭遇到最残酷的死亡的，可能仅是一座山岗，一棵大树，或是黑夜的偶尔到来。所以讲最残酷的死亡，也即是落到吃人部落或野人的手中。若落到他们手中，他们就立刻把我捉起，正如我捉到一只山羊或海龟一样，同时，在他们看来，把我杀了，吃掉我，并非什么犯罪行为。若我硬说我非由衷地感激救世主，那实在是无良心的讲话。我必须恭恭敬敬地承认，我所以在毫无知觉中免于大难，完全是他另眼相待，保佑我；无他的保佑，我难免遭野人的毒手。

这样想过以后，我又用了一些心思去研究那群罪大恶极的东西——也就是那些野人——的天性，我想研究一下，万物的主宰为什么会容忍他造出生物这么无人性的行径，干出这样禽兽不如的事情，居然吞吃自己的同类；可是我思索了半天，毫无结果，于是我又从另一面追问这些东西到底住在何地；他们的住地离大陆的海岸到底有多远?他们老远从家中跑出来，究竟有何企图?他们所用的船，到底是何样子?他们既然可以到这边来，为何我不能想点办法，到他们那边去?

我完全未想到，到了那边以后又如何办；也未考虑万一落到野人手中，自己有什么后果；也没有考虑到，一旦他们来攻击我，又如何逃命。不仅如此，我甚至一点也不去考虑，我到了大陆上，必会被他们中的某些攻击，绝无逃生的希望；并且，即使不落到他们的手中，我也无东西吃，也不知朝哪里跑。一以蔽之，所有这些都未想到。我的全部心思，都集中在一个问题上，就是坐船渡过海峡，到大陆上去。我觉得我当前的处境是世界上最不幸的；除了死亡之外，任何遭遇都比它强点。

我觉得，我到了大陆上，就有可能碰到救星；再不然，也可以像我从前在非洲那样，把船沿着海岸驶去，一直驶到有居民的地方，从那儿得到救援；而且没准还会遇到什么基督教的船只，把我救起。大不了，我也一走了事，那可以把种种苦难摆脱个精光。需要读者注意的是，我这各种想法，均是我不安的心情同焦急的心情造成的，而我这两种性情，又因我接二连三地碰到不如意的事情，加上最近在那条破船上遇到各种令人失望的事情，从而雪上加霜。在那条船上，我本指望能达到我所追求的目标——那就是，找到一两个人，同他们谈谈话，从他们那儿了解一下我到底在什么地方，有无脱险的办法——可是结果却是一无所获。这些事情，使我的大脑完全激动起来，我本来心里非常安定，只想听天由命，一切由上天作主，如今也安定不下来。我似乎无力左右我的思想，整天只想着怎样渡海到大陆上去。

--page1-->

有两三个小时的时间里，这种念头猛烈地冲击着我，使我热血沸腾，脉博大跳不止，好似得了热病一样。实际上，仅是我的头脑为了这件事在那儿发热而已。我这样用劲左思右想，想得我精疲力尽，最后，身子实在支持不住了，才昏昏睡去。或许有人想，我就是睡了，也会梦到我到大陆上去。可是我并未做此类梦，我梦到的同此事毫无联系。我梦到我同平常一样，一大早就走出城堡，忽然看到海边有两只独木船载着十一个野人来岛上，此外还带来了一个野人，准备杀掉并吃掉他。转眼间，他们要杀的那个野人突然跑了起来，飞快地逃命。

一会儿，他一下子就跑到我城外的浓密的小树林中躲了起来。此时，我看仅有他一人，其他的野人并未来追他，我便走了出去，向他微笑，鼓励他，他急忙跑下来，仿佛求我援救他。于是我向他指指我的梯子，让他爬上去，把他带进洞中，他就成了我的仆人。我得到这人以后，就对自己讲：“我现今真可以冒险向大陆进发了，因为我可以让他做我的向导，告诉我怎样办，到哪里弄得到供给，告诉我哪里不能去，免得被野人吃了；告诉我哪些地方可以大胆去，告诉我什么地方应该躲起来。”正这样想着，我就醒来了，起先以为自己有逃走的希望，高兴得无法描述，以至清醒以后，发觉原来只是一场梦，我又感到同样地失望，大为懊悔。

可是，从此梦境，却明确了一件事：我若想逃走，惟一的办法就是尽量弄到一个野人，并且，若可能的话，最好是一个被他们带来准备杀掉并吃掉的俘虏。但这个办法却有如此一层困难，那即是，要实现它，那就必须攻击成队的野人，并且杀他们个精光；这不但是一个孤注一掷的行动，很易出岔子，并且从另一面讲，这种办法是否是好办法，还值得怀疑。一想到要这么大肆杀戳——虽然是为了拯救自己——我的心就颤抖起来；至于我反对这种办法的种种理由，我也不用在这里重复了，因为前面已经讲过了。虽然我现还可以举出一些别的理由——比如讲，这些人是我的死敌，只要他们办得到，就会把我吃掉；比如讲，这是保障自己的生命，使自己脱离死亡的最妙的办法，这样是一种自卫的行动，因为，若他们真地攻击我，我也要采取这种行动等等——但是，尽管我提出不少的理由，一想到我为了挽救自己，非流别人的血不可，我就感到恐怖，好长时间想不通。

我内心进行了不少辩论，好久都想不出解决的办法(因为全部的理由都在我头脑中反复斗争了很久)，最终，要求挽救我的迫切愿望终于战胜一切，我决定不惜一切代价，弄到一个野人。现在第二步计划怎样付诸实际，确实是一个棘手的问题。由于一时想不出妥当的办法，我决定先进行守望，看他们何时上岸，别的事暂且不管，到时再见机行事。

--page2-->

这样决定后，我一有时间，就去进行侦查。我这样常常跑来跑去，以至连我都讨厌起来了。因为我一直守望了一年半以上，几乎天天都要跑到岛的西头和西南角，看看有无独木船出现，可是一直未见到，这真是令人烦恼，使人生气的事。不过我这次还算可以，没有同上次那样，挫掉进取的锐气；相反，事情拖得越久，我越感到急不可待。总之，我从前处处仔细，最大可能的躲着他们，生怕被他们发现，现在却反而非常焦急地想遇到他们。

另外，我觉得自己有充分的能力来控制一个野人，甚至驾驭两三个野人——只要我能把他们弄到手——叫他们完全变成奴隶，让他们干什么他们就干什么，并且还可以防止他们在任何时间伤害我。这种想法使我得意了很久，可是，事情还是无影子，所有这些引起的幻想和计划都无从实现，因为很久都无野人前来。