西班牙首领听到此事后十分吃惊，问道：“这是真的吗?阿特金斯先生，你要把我们都杀光?”不料这老恶棍并不抵赖，反倒承认是这么说过，而且发誓说，只要人家还没把他们杀掉，他们还是要这么干。“不过，阿特金斯先生，”那位西班牙人说道，“我们哪儿得罪了你，惹得你非杀了我们呢?再说，杀了我们又有什么好处呢?你认为我们现在应该怎样处置你呢?为了避免被你们杀掉，我们是否应该现在就杀掉你们呢?”那西班牙人说这些的时候显得心平气和，面带微笑。

他这种略含嘲讽的态度令那恶棍暴跳如雷，大家认为要是没三个人拉他，要是他身上有武器，他准会当场杀了那西班牙人。

这种极端粗野的举动使大家不得不认真考虑对他的处罚；另两个英国人正派人和那个救下奴隶的西班牙人一致同意在那三个家伙中挑一个来吊死，以儆效犹。特别应该挑那个两次想持斧杀人的恶棍。

但是西班牙首领坚决不同意，说既然是一个英国人救了他们大家的命，他就决不同意处死英国人，即使这个英国人想杀死他们；不但如此，就算他自己被英国人杀了，哪怕还有一口气，他都要请大家宽恕那凶手。

那位西班牙首领毫不动摇地坚持这一点，大家也就不好再反对了；再说，既然有人力排众议，一心要宽大为怀，大家就同意了他的意见；但这样一来就得考虑个措施，怎样才能使他们干不成坏事?因为大家都认为有必要设法让他们这个集体免遭危险。经过长时间的讨论，不允许他们有枪支、弹药或刀剑等武器；应该把他们赶走，他们想去哪儿去哪儿，任其自生自灭，而且其他所有的人都不得同他们交往和说话，要同他们一刀两断；不许他们靠近大家的往处；要是他们敢于制造事端，破坏他们的谷物、庄稼、树林、住所、栅栏，敢于杀害他们的羊群，那就决不手软地处死他们，无论在哪儿发现他们，格杀勿论。

那个西班牙人的首领为人心慈手软，对这样的一个决定很是沉思了一番，转身朝着那两个正派的英国人说道：“二位稍等，你们得先考虑一下，他们要种出自己的谷物，要有自己的羊群，这需要很长一段时间；我们得给他们一些吃的，以免他们会饿死。”于是在他的吩咐下，又给添上了几条：就是给他们一定数量的谷物，既能让他们拿来下种，又能供给他们食用八个月，而到八个月之后，他们该生产出自己的粮食了，为了供他们眼下和日后食用，还应该给他们六头奶羊，四头公羊和六头小羊，另外让他们便于地里干活，还应该给他们一些工具，例如给了他们六把斧子，一把手斧，一把锯子等等；但是如果不能庄严宣誓不用这些工具伤害任何一个西班人和他们的同胞的话，那他们就休想得到上述的工具和食物。

--page3-->

如此这样，大家把他们都赶了出去，打发他们去自谋生计。他们呢，虽然既不愿意走，又不愿意留，但是没有别的办法，就一肚子怒火而又犟头倔脑地走了，说是要找个地方把自己给安顿下来。于是，大家不给他们任何武器，就单给了他们一些吃的，打发他们走了。

过了四五天，他们回来要吃的，并且也告诉了那位首领他们搭帐篷的地点，说是已经给自己划好了一块住处和庄稼地。这在远远的岛的东北端，倒是一个很合适的地方。我当初傻乎乎地想要做环岛旅行时在那一带登过岸，在那第一次出航时被海流冲走，如果不是上天保佑，让我在那儿上了岸，那时候真不知道要被冲到哪里去了。

他们在那儿有模有样地搭了两座小屋，正如我对我第一个住处的构想，他们对这屋子的构想是：屋子依山而造，其余二三面全都有现成的树木，所以再种上一些树木之后，不是仔细地搜寻是很难发现的。大家给了他们一些晾干的羊皮，因为他们想要来供他们睡觉时垫垫盖盖。而且他们作了保证，说是决不破坏大家的庄稼，也决不侵犯大家，于是大家又给他们匀出了斧子等工具，又给了他们一些豌豆、大麦和稻谷、斗、播种机——总而之，他们要什么就给什么。除了武器弹药。

他们这样另立门户地生活了半年，终于完成了他们的第一次收获工作，当然由于他们的耕地面积太少，他们的收获也就十分有限了；实际上，他们要搞成一个像样一点的花园，手头要做的事情很多，但到了要做制罐锯板一类的工作时，他们就无计可施，什么也做不了，待到快到雨季时，他们的粮食无法保持干燥而极可能霉烂，因为他们没有一个山洞。这种情况使他们不得不低三下四地前来请求西班牙人的帮助。西班牙人很爽快地答应了，花了整整四天时间，替他们在山壁上挖了一个大洞，这样他们可以把谷物呀什么的东西全给贮藏进去而不致于被雨淋到，倒要是把这洞同我挖的洞比起来，充其量也是很简陋的，特别是同这时西班牙人已把它扩大了很多，又辟出了几个新的石室的洞一比就更是如此。

经过这次“分家”，约摸又过了三个季度，这三个无赖又胡闹了一次，而这同他们以前的坏事加在一起，使他们几乎差点就毁了大家在岛上的宁静生活，使他们成了十足的祸根。看来，这三个新近分出去的家伙产生了一种非分之想，因为他们开始厌倦了这种辛辛苦苦的生活。何况又没有希望能改善他们的境遇。于是他们准备出航去那片生番由之而来的大陆，想设法在那里的土著中提几个俘虏回来替他们做苦力。

其实，如果不是他们把事情做过头了，这种打算倒也不能算是荒唐，但是他们既没好好地筹划，又没有好好干。只是一味的心思歹毒或者手段毒辣。如果要我说一句话，他们是在遭受天谴：因为如果听任明目张胆的罪行在众目睽睽之下却不能遭受惩罚，那么天底下哪里还有天理可呢!我可以千真万确地说，这显然是罪有应得：他们因为犯有海盗和造反的罪行，所以才落得如此下场；更何况他们对自己的罪行不仅没有丝毫的悔改的表现，反而是变本加厉地干出一桩又一桩的坏事。就比如说，就因为一个可怜的奴隶没有听明白，或是根本就听不懂他的吩时，他就凶神恶煞地把人家砍成重伤，使他在这个无药无医的地方得不到丝毫的治疗，而成了终生残疾；而更残酷的是，他们还有着凶险的图谋，或者，把这种罪行说得更加确切一些就是，图谋杀人——这是勿庸置疑的，后来的事实证明了他们的这么个计划——想要趁西班牙人熟睡的时候毫无人性地把他们全部干掉。

--page4-->.b