少说废话，还是回过头来讲讲事情的经过吧。有一天上午，这三个家伙来找西班牙人，低声下气地提出要求，希望他们能被给予一次谈话的机会。西班牙人马上答应了他们的要求，他们马上讲出了他们以下的想法：他们已经感到厌倦了目前的生活，又加上干活方面又不行，很难能够自给自足，因此只要不能得到帮助，挨饿的地步他们是逃不掉的；想到西班牙人来的时候驾了几条独木舟，他们希望能够向他们借一条，并再要一些用以自卫的弹药和武器，这样的话，他们就可以到对面大陆上去碰碰运气，而同时，西班牙人可以免得以后再供应他们粮食了，也就可以少一个累赘。

西班牙人自然求之不得来摆脱他们，但还是实实在在地告诉他们说，他们要去那里肯定是自取灭亡的，西班牙人正现身说法，讲述在那地方自己所遭受的苦难，并依据这些经验就可以预想到，他们此去，不是饿死就是被杀，因此提醒他们必须仔细考虑这件事。

这几个家伙恬不知耻地回答，因为他们不会干活也不愿干活，如果他们在这儿待下去，反倒是会被饿死的，倒不如饿死在别的地方；而如果被人家杀死的话，也算是一种了结；总之，他们死皮赖脸地要求着，并且还宣称，无论给不给他们武器，他们都要去那陆地一趟的。

西班牙人一片好心地对他们说，如果他们铁心要去，不能在毫无自卫能力的情况下去，西班牙人虽然自己枪械也不多，几乎没有多余的，但还是匀出了两支雷膛枪，一支手枪，一把弯刀，并且又给了每人一把斧子——照西班牙人看来。给了他们这么些东西是足够的了。

总之，他们的要求西班牙人都给予了满足，他们得到了够吃一个月的面包，大量的羊肉，足以供给他们吃到羊肉变质之时，另外他们还得到了一大篮子葡萄干，一大罐淡水和一头活的小羊。于是他们登上了独木船，开始了冒冒失失地航行，想要渡过至少四十英里宽的海面。

那只船他们驾起来嫌大了，因为它大得哪怕载上二十个人也没有问题，还好遇上顺水顺风，总算还是顺利。在这以前，他们拿一根长木头做了一根桅杆，又用四大张晾干了的羊皮缝了一张帆；就这样，他们兴冲冲地上路了。西班牙人正在他们后面喊道：“一路顺风!”但是当然谁也没有料到还会再见到他们。

不仅西班牙人常说，另两个仍在岛上的正派英国人也常常被告知：如今那三个不安份的家伙离开了，大家的日子过得多么宁静，多么舒坦。大家简直就从没有想到过，他们可能会回来，觉得这种可能性渺茫得不可想象，谁料到在二十二天以后，一个英国人在外面干活的时候远远地看见朝他走来三个肩上背着枪的陌生人。

--page1-->

这个英国人像着了魔似的拔腿就跑，又惊又怕地奔到他们的首领跟前，说是大家都要完了，因为岛上来了三个陌生人，但是他说不出来这三个人是什么来头。那个西班牙人首领沉吟了片刻，对他说：“你这话怎么说的呢——你也说不出他们是什么来头?那他们肯定是生番。”“不，不，”英国人答道，“他们都穿着衣服的——还背着枪呢。”“既然不是，”西班牙人说，“那你急什么呢?既然他们不是生番，就一定是朋友了，因为凡是世界上的基督教民族，都只会帮我们而不会伤害我们的。”

他们正这样一来二去地谈着这件事，那三个英国人已经走过来，站在新种的那片树林外大声地和他们打招呼。他们一听到声音就明白是谁来了，开始惊恐的心情也立马消散，代之涌起的是一片惊讶，产生的另外一个问题是：究竟发生了什么事，他们怎么又回来了呢?

他们很快被人家带进屋里，被询问这一阵去了哪里，干了些什么事；他们也就把这次出航的情况简要地讲了一遍：他们花了两天不到的时间就驶到了那片陆地，那儿的人见他们的到来就非常吃惊，准备了弓箭要来打他们，所以他们没敢上岸，于是又往北行驶了六七个小时，终于到达了一处宽阔的海面，到达时他们才恍然大悟，从我们这个岛看到的那片陆地实际是一个岛而非大陆。进入那片海域之后，他们又看到了一个岛在他们的右方也就是北面，另外还有几个岛在西南，他们打算要找个地方上岸，于是朝西面的一个岛驶去，并很冒失地就上了岸；他们在那儿受到了相当友好殷勤的招待，那儿的人给了他们一些根茎和鱼干，那些人表现得很容易相处，不管男女都很热情，只要有办法弄到的东西，他们想那些人都乐意提供。而且都是顶在头上送来的。

他们在那儿呆了四天，努力地打手势向土著们打听，周围都有些什么部落；而他们提供的回答是：住在这儿周围的，几乎都是些凶悍恐怖的人，他们还打着手势告诉那三个英国人，那些人是吃人的，但说到他们自己的时候，他们说既不吃男人，也不会吃女人，除非是吃俘虏，随后他们也承认，开过庆功宴，吃过一些俘虏。

那三个英国人问他们，他们开那庆功宴是在什么时候，他们指了指月亮，又伸出两个指头，说的是大概在两个月以前，又说他们的大首长这回在一场大战中逮了两百个俘虏，现在那些俘虏要被养肥了，供大家下次大吃一顿。英国人表现得很想见一见那些俘虏，被对方误解了，以为他们想要一些俘虏回去吃。于是土著们又对他们打手势，指指太阳落山的方向，又指指太阳升起的方向，表示第二天回去的时候会给他们带来几个俘虏。果然，第二天早晨他们交给英国人五个女人和十一个男人，让他们装上船带走，就像我们供应一条出海的船带这么些母牛和公牛去某个海港。

--page2-->

这三个家伙在家时凶狠野蛮，但看到这个场面时却也感到翻肠倒胃，也不知怎样才好。拒绝接纳这些俘虏吧，那么在这些豪爽慷慨的生番看来就是最大的冒犯了；但接收下来吧又怎么处理呢，他们也毫无头绪。在一番争论过后，他们决定接收；同时，他们给了把俘虏带来的生番们一把斧子，一把旧钥匙、一把刀和六七颗弹丸作为回报——虽然不清楚这些东西干什么用的，生番们看来却非常喜欢，随后那些可怜的俘虏给反绑了手拖进了那三个英国人的船里。

在接受了这些俘虏后，那三个英国人不得不尽快离开，否则的话，这些慷慨馈赠的生番一定会指望着他们立刻拿这些俘虏开刀，次日早上就杀掉两三个，也许还请他们这些给予人一起分享呢。