而在其他方面，他说他还想到了他父亲对《圣经》所抱的一贯的态度，坚持认为它具有难以诉说的价值，认为它对于个人、家庭乃至国家都是特别的恩赐和福分；然而在此之前，他这位做儿子的对《圣经》的价值一无所知，只是事到临头，因为要同异教徒、生番交换意见，他有机会聆听这书面神谕的教诲，因而才有所体会。

--page3-->

那位姑娘对自己在目前的状况下，能拥有一本《圣经》也是喜出望外的，因为尽管她和那位小伙子各有一本，却不巧地搁在我们船上，与他们其他的东西放在一起，还没有带上岸来。

到现在为止，我已断续地谈了许多有关这姑娘的故事，可是还不得不谈另一件同她同我都有关系的事，因为这件事有着颇大的教育意义，不注意很是可惜。

我说过这位可怜的姑娘曾身处绝境——说过她的女主人就在我们海上遇到的那艘不幸的船上活活饿死，也说过船上其他的人也已陷入这种岌岌可危的地步。那对尊贵的母子和这位卑贱的女仆，首先是在食品供应上大受欺负，最后则完全被人忘却而忍饥挨饿——也就是说，已经是饿到差点儿去见上帝的地步。

有一天，我同她偶尔谈起他们当时遭受的绝境危难时，我问她能否根据自己的亲身体验，描述一下饿死是一副什么情形，是一种什么滋味。她很有把握地对我说，她能描述得很好，接着她的故事便清清楚楚地呈现在我的眼前：

“先生，”她讲道，“我们起先很长一段时间吃得极少，经常饿得难以忍受，但渐渐地后来除了糖和一点兑了水的酒，再没有其它可以充饥的了，在我无法得到哪怕是一丁点食物的头一天，我先是在黄昏时就觉得胃空空如也，只想呕吐，入夜之后直打呵欠，巴不得马上睡觉。我就躺在了大客舱里的床上，睡了大约三个钟头；因为我躺下时先喝了杯酒，因此我醒来之后觉得长了点精神，醒了后大约又过了三个小时，看看已是凌晨五点钟光景，我饿得无法忍受，胃里恶心的感觉阵阵涌起，于是又躺下了，但由于头晕目眩，一刻也不能入睡，就这样，我熬过了第二天，但奇怪地是，这一天中的感觉也与前一天有所不同：先是感到饿，接着是觉得恶心，打了些干呃之后便是呕吐。倒了第二天夜里，我还是没能吃上一丁点食物，无奈之下，只得喝了些清水就上了床，睡着以后，我梦见自己待在巴巴多斯，那里的集市里食物充足，于是我为女主人买了一大堆回去，我们开怀大吃一顿。

“这以后，我觉得自己肚子饱饱的，那种滋味就好像享受了一顿丰盛无比的晚餐一样；但睁开眼一看，意识到自己已经临近饿死的绝境，情绪萎靡不振。我把我们最后的一杯酒喝了，还在里面加了糖，因为糖里有些成分还能提供营养，只是由于胃中已经空无一物，消化功能无用武之地，所以我觉得那杯酒的惟一效果，便是在胃里捣起一股恶气直冲脑门；他们后来告诉我，我神志不清地呆呆地躺了好长时间，像个醉汉似的。

“就在那个晚上，一夜的怪梦和乱梦缠绕着我，与其说是睡了一宿，倒不如说是断断续续地打了一夜盹，到第三天早晨醒来时，我的饥饿带来了罪恶这位兄弟，若不是我的理智马上恢复了过来，并制止了胡思乱想，那么我不能确定，如果我当时是一位母亲，身边正躺着位婴儿，他那条小命是否会到上帝那里去报到。

--page4-->

“这种情况大概持续了三个钟头，据我家的少爷告诉我，我在这段时间里，就像疯人院里的疯子，发了两次狂，关于这个情况，现在他也会告诉你的。

“就在其中的一次发狂中，我一个没站稳，把脸撞在了我女主人躺着的那张床的床角上，立刻鼻孔就鲜血直流，船上的茶房替我端来了一个小盆，我便呆坐在那儿，用盆接我淌下的血，好多好多；放掉了一些血后，我的神智清醒了一些，那种疯癫和狂乱的状态也消失了，那种饿得只想大嚼一顿的也消失得无影无踪。

“但马上我就感到恶心，想呕吐。毕竟我胃里空空如也，只是干呕了一阵，什么也没吐出。我在淌了一阵子血以后，昏厥了过去，大家于是都认为我死掉了；但不久我便苏醒过来了，然后胃里疼得无法忍受，这不像是心绞痛，而是饿急了想吃进东西的剧痛，很难恰当地描述这种痛楚，只觉得有东西在胃里啃着，咬着。黄昏的时候，我肚子里痛的困扰消失了，却只是一心一意地想找东西吃，我暗地里想，这同孕妇想吃酸的辣的也有几分相似吧。我又喝下了一点糖水，可我的胃却容不下它，一下子全呕出来了；可我只好喝了一点清水，谢天谢地，总算没吐出来；我躺倒在床上，一个劲地向上帝祈求，请他带走我算了；心里这样想着，我的起伏的心情渐渐平静了下来，昏睡了一阵子，醒时因为肚子里什么也没有，脑子里像一团浆糊晕晕乎乎的，只是觉得仿佛生命正在一步步地离身体而去。我打定了主意把灵魂交托给上帝，心里巴不得别人把我仍进海里喂鱼。

--page5-->.b