我们在大约三小时以后，走进了一片大约方圆五十英里的沙漠。哦，看呀!凭他们扬起的尘土，我们觉得敌人已很近。事实上他们的确是很近了，因为他们正狂奔而来。

前一天，那些在前头护卫我们的中国人曾说过很多大话，现在有些犹豫不前了。而且这些士卒们不时地向后看——这个兆头出现在一个士兵的身上，那就准确地说他已经作好了逃跑的准备。我和那位老领航的想法是一样的，他在我近处招呼我，“英国先生，”他说道，“我们一定得给那些家伙壮胆，不然他们会让我们大家完蛋的。”“咱们想到一块去了。”我说到，“可是我们该怎么干呢?”“怎么干”?他说道，“派五十个我们的人上前边去，在他们两侧把他们夹在中间，给他们鼓鼓劲，这样，他们和勇敢的人在一起，也会像勇敢的人一样战斗的。但如果不这样做的话，他们个个都会跑掉的。”我立刻打马向前，跟我们的领队说了一下，他也正是我们那样的想法。所以我们的人有五十个挺进右侧，五十个挺进左侧，余下的人排成一列，作为后备力量。安排好以后，我们继续前进，让后面那二百人自成一队，保护骆驼队。只是在必要的时候，他们得派一百人增援最后面五十人。

简单一些说，鞑靼人攻过来了，简直是黑鸦鸦的一大片，我们也说不出有多少人。但是以我们估计，至少是有一万人。他们有一群人冲在前头，一边打量我们的阵势，一边向着我们的行列冲过来。当我们发现他们进入我们的射程后，领队便命令两侧人马迅速出击，在两个方向同时向他们射击。这命令得到贯彻实行后，那些家伙全跑了，我估计他们是跑回去报告受到的接待。事实上，这个开头在他们的意料之外，因为他们立即停止不前。立在那边考虑了一会儿，随即向左一拐，放弃了他们原有的打算，不再同我们发生冲突。这种情况对我们而，是让人高兴的，因为如果要同这样一大批人战斗，我们的力量毕竟是十分单薄的。

我们在两天后抵达纳乌恩城，也就是纳乌姆城。我们为得到的照顾向当地长官致谢，募集了约有一百克郎的钱送给护送我们的士卒，并在当地休息一天。这里的确是个要塞，驻有九百人的部队。之所以要在这里驻军，是因为当时俄罗斯边界离那儿比现在的近，但是后来俄罗斯人放弃了那个地方，换句话说，他们放弃了城西二百英里左右的地带，他们觉得那里太荒凉，无法利用。主要是那里过于遥远，派军队去守卫也过于困难。因为，我们离莫斯科大公国还有二千多英里呢。

我们在这以后，又走过了几条大河和两片可怕的大沙漠。在其中的一个大沙漠里，我们走了十六天，照我的说法，这真可以说是无人地带。终于，我们在四月十三日，到达了俄罗斯疆土的边界。现在想来，我见到的第一个属于俄罗斯帝国的城市——也可以叫做要塞吧，反正不管它是不是城市吧——叫额尔古纳，因为它在额尔古纳河的西岸。

--page1-->

能这么快地来到一个所谓的基督教国家——或者，至少是一个由基督教徒统治的国家。我不由得欣慰万分，因为根据我的看法，俄罗斯人只能在名义上算是基督徒，然而他们自认为是的，而且按他们的标准来说，也是颇为虔诚的。对于我这样一个到过世界上许多地方的人来说，只要还有记忆，那么肯定就会有一种幸福感，只要他被带到一个知道、敬爱、崇拜上帝和救世主之名的地方，而不是被带到另一种地方，那里的百姓被上帝抛弃，他们怀着强烈的错觉，崇拜魔鬼，匍伏在木头和石头的雕像前，或者崇拜怪物、风土水火、形象恐怖的动物或怪兽的图像或雕像。我们经过的每一座大小城市，都有各自的宝塔、偶像、寺庙，而无知的人甚至在崇拜他们亲自制造出来的东西。

而我们现在到了一个地方，至少从表面上看，那里还是信奉基督的。他们的膝盖还是为耶稣而弯下的，并且不管他们是不是出于先知，毕竟他们是信仰基督教的。人们崇拜的向往的祈求的是真神之名。见到这些情况以后，我心里非常高兴。前面我提到的那位苏格兰商人，我向他打个招呼，并且把我的最初感觉告诉他，我握住他的手说道：“赞美上帝，我们又来到基督教徒中了。”他微笑回答：“我的同胞，别高兴的太早了，这些俄罗斯人是独树一帜的基督教徒。路上再走几个月，你可能就会看到他们只是空有基督教徒之名而已，并无基督教徒之实”。

“不过，”我接着说，“总比信邪教，拜鬼神要好得多。”“哦，我要告诉你，”他说到，“除了驻扎在要塞里的俄罗斯军人，和沿线一些城市里的少数民族之外，从这儿起的一千多英里的地区里，住在其它所有地方的人全是最无知，最坏的邪教徒。”我们发现，事实的确如此。

如果说我对地球表面的情况还略知一二的话，那么我们如今已身处一片广袤的陆地上，这是世界上其它任何地方都找不到的。起码，我们离东面的海边有一万两千英里；到西边的波罗的海滩有两千英里，而如果我们离开波罗的海，再往西那就是英法海峡，那就足有三千英里以上。若是往南到印度或是波斯湾去，那就足足有五千英里。向北到冰海有八百多里地。不仅如此，如果有些人的话可以相信的话，那么我们往东北方向去就碰不上海，直至绕过北极。最后会来到现在位于我们西北面的地方。这样我们就经过大陆来到一个天知道在哪里的美洲。但是，我认为这说法有误，对此我还能说出一些理由来。