王天刚过半场，沃德已经伸手碰了一下篮球。

王天侧身护住，招手让朗利上来掩护。

沃德从后面挤过。

奥克利没有退，直接堵在罚球线附近。

王天进入三分线以后突然停步，把球从2个人中间送向右侧。

乔丹接球转身。

阿兰·休斯顿刚从底线追过来，乔丹已经起跳。

唰！

联合中心的声音跟着升了起来。

乔丹落地便退防，技术统计上的得分变成了42分。

尼克斯进攻，沃德把球交给拉里·约翰逊，自己向弱侧移动。

王天跟了2步，余光一直留在持球方向。

拉里·约翰逊准备背身攻击库科奇，篮球刚往地上落，沃德突然反跑。

传球很快送了出来。

王天一直没有完全转身。

沃德伸手接球时，他已经从侧面扑了过去。

啪！

篮球撞在沃德指尖上，滚向中线。

2个人同时追了出去。

沃德距离更近，弯腰就要捞球。王天从后面赶到，右手先一步把球往前拍了出去。

乔丹已经跑过中线。

王天追上篮球，没有继续运，抬手送向前场。

乔丹接球冲进篮下，迎着约翰·斯塔克斯完成上篮。

44分。

尼克斯叫出暂停。

王天走向替补席时，大屏幕开始回放刚才那次抢断。

张指导看着慢镜头说道：“您瞧，王天一直没把身子全转过去。他防着沃德，眼睛还看着拉里·约翰逊。这个球刚出来，他就知道该往哪儿走。”

孙指导翻开技术统计：“这是王天今晚第4次抢断。如果保持到比赛结束，他本赛季场均抢断会达到3.1次。”

张指导拿起另一张数据表：“助攻11.2次，抢断3.1次。这边把球送到队友手里，那边再从对手手里拿回来。嘿，他这个赛季可够忙的。”

暂停回来，尼克斯仍然把比赛咬到了最后。

斯塔克斯在外线命中三分，休斯顿又借掩护投进中距离。

109比109。

公牛最后一次进攻，王天把时间压到只剩8秒，才将球交给右侧的乔丹。

乔丹运了2下，突然急停。

休斯顿跟着停住，重心却已经压向前面。

乔丹向后升起，赶在封盖到来以前将球投了出去。

唰！

111比109。

计时器还剩1.8秒。

尼克斯立即叫出暂停。

重新回到场上，休斯顿在边线发球。斯塔克斯绕过掩护接到篮球，王天已经贴到面前。

斯塔克斯来不及调整，只能转身强投。

篮球砸在篮板上，终场哨声随之响起。

公牛的常规赛战绩定格为62胜20负。

4月19日，联盟所有比赛结束。

乔丹以场均28.7分，拿到职业生涯第10个得分王。

王天在那张榜单上看了好一会儿。

老流氓都35岁了，还在联盟里拿得分王。用不着搞什么411工程给职业生涯续命，更不可能为了戒指降薪跑去费城给艾弗森当小弟。

另外2张榜单的最上面，写着王天的名字。

场均15.6分、11.2次助攻、3.1次抢断。

助攻王。

抢断王。

麦迪的数据也跟着确定。

9.8分、5个篮板、2.6次助攻、1.6次抢断、1.3次盖帽。

麦迪盯着9.8看了很久，又往前翻了几场比赛。

翻到12月，他把技术统计合上了。

再往前找，季前赛都快让他算进来了。

公牛虽然拿到62胜，整个季后赛的主场优势却不属于他们。

爵士同样62胜20负。

双方常规赛交手2次，公牛全输。

排名表送进更衣室时，乔丹只看了一眼便放到旁边。

王天倒是多看了几秒。

要是两队还能在总决赛碰面，前2场仍然得去盐湖城。

去年去过一次。

那地方的球迷欢迎他们的方式很不友善。

正好。

4月23日，公牛备战篮网第1场时，球馆里的电视播放了最佳第6人的投票结果。

丹尼·曼宁的名字先出现在屏幕上，主持人很快将另一个名字放到了前面。

科比·布莱恩特。

19岁，场均18.8分、5个篮板、3.2次助攻。

全明星首发。

最佳第6人。

科比在洛杉矶的训练馆接受采访，手里已经拿到了奖杯。记者问他，一个全明星首发每天却从替补席起身，会不会觉得矛盾。

科比看着记者说道：“我上场以后只需要打球。谁先听见名字，那是教练的工作。”

王天看着电视里的奖杯。

去年夏天，科比把乔丹的电话号码记得比战术还牢。后来每次遇到问题，电话就往芝加哥打。

现在，奖杯送到了洛杉矶。

至于乔丹那几个月究竟睡得怎么样，不归联盟统计。

电视画面很快切到季后赛对阵。

湖人首轮迎战开拓者。

公牛的对手是新泽西篮网。

4月24日晚，联合中心。

杰森·威廉姆斯第1次冲进篮下，罗德曼已经卡住了位置。篮球从篮筐上弹起来，他还是伸出右手，把球点向另一边。

范霍恩捡到篮球，补篮得手。

下一个回合，王天挡住谢尔曼·道格拉斯的突破，逼得对方在罚球线外强行出手。

篮球又砸在篮筐上。

杰森·威廉姆斯从朗利身后绕进去，双手抱住篮板，再次把球塞给克里斯·加特林。

加特林转身命中。

王天连续防成2次。

篮网拿了4分。

合着今晚进攻不限时，投不进还能续杯。

公牛在第3节把领先拉到10分。王天借掩护进入中路以后，球不断往两侧转，库科奇投进空位，乔丹也在低位连续得分。

篮网到了第4节还在冲抢篮板。

杰森·威廉姆斯从罗德曼和朗利中间摘走篮球，加特林又从替补席上站出来连续得分。公牛守住第1下，篮板却总往篮网手里掉。

终场前，双方打成89比89。

乔丹最后的跳投偏出。

比赛进入加时。

菲尔让罗德曼顶到中锋位置。加时赛还剩3分多钟时，麦迪替下库科奇，站到基特尔斯面前。

篮网再次把球交给道格拉斯。

王天没等挡拆上来，直接向前压了一步。

道格拉斯转身护球，准备把球交给侧翼的基特尔斯。

麦迪的胳膊挡在传球路线中间。

道格拉斯只能重新往中路送。

王天的右手从下面探进去，把球捅向前场。

乔丹已经启动。

王天追上篮球送出传球，乔丹接球完成上篮。

篮网随后投丢三分，只能犯规。

比分最后停在96比93。

回到更衣室，菲尔拿到技术统计，先看见了篮板一栏。

篮网全队64个。

公牛48个。

罗德曼盯着杰森·威廉姆斯的21个篮板看了一会儿，把技术统计折起来塞进柜子。

第2场，他抢了16个。

朗利从开场便负责挡住杰森·威廉姆斯，王天也减少提前快下，先帮助内线收住长篮板。

乔丹拿到32分。

公牛96比91再赢1场。

2比0。

其他几组季后赛也陆续打出结果。

火箭把爵士拖进第5场。

森林狼拿到队史第1场季后赛胜利，还一度以2比1领先超音速。佩顿和他的队友随后连赢2场，才把这群年轻人送回家。

湖人3比1淘汰开拓者。

科比拿到最佳第6人以后仍然从替补席登场，进入比赛的时间却越来越早。

东部最热闹的还是尼克斯和热火。

首轮第3场结束，热火2比1领先。

4月29日，公牛来到新泽西。

王天第1节便抢断道格拉斯2次，公牛顺势拿到35分。乔丹整场得到38分，麦迪替补登场以后完成1次抢断，又从弱侧封住范霍恩的上篮。

第3节结束，比赛已经失去悬念。

116比101。

公牛3比0结束首轮。

4月30日晚，王天和麦迪坐在乔丹家里看热火与尼克斯的第4场。

比赛最后1.4秒，尼克斯还领先5分。

拉里·约翰逊和莫宁在罚球线附近纠缠，2个人越靠越近，手上的动作突然从推搡变成了挥拳。

场面瞬间乱了。

双方球员从替补席冲出来，裁判夹在中间，场边的摄像机全部对准人群。

范甘迪也冲了进去。

他个子不够，挤了几下没能分开2个人，最后索性弯下腰，一把抱住莫宁的大腿。

莫宁还在往前冲。

范甘迪整个人贴在那条腿上，被拖着往前走了一段，手却一直没松。

电视解说员还在研究双方究竟出了几拳。

王天的注意力已经全在范甘迪身上。

去年东部半决赛，热火和尼克斯就打过一次。

今年两队提前在首轮碰面，拉里·约翰逊还是对上了莫宁，范甘迪依旧抱住了那条腿。

公牛已经少了皮蓬，多了麦迪。科比的数据和荣誉也发生了变化。

王天看着被莫宁拖出去的范甘迪。

蝴蝶翅膀扇了2年，风暂时还没吹到纽约。

5月1日，黄蜂在客场91比82击败老鹰，以3比1结束系列赛。

安东尼·梅森拿到29分和14个篮板。

第2天上午，公牛训练馆。

菲尔把黄蜂与老鹰第4场的录像放进机器。

格伦·莱斯从右侧底线启动，绕过迪瓦茨的掩护，又贴着安东尼·梅森跑向另一边。

老鹰的防守慢了一步。

格伦·莱斯接球出手。

唰！

菲尔把画面倒回去，重新播放。

第2遍结束，他又按了一次。

麦迪坐在后面，看着格伦·莱斯连续绕过2道掩护。

菲尔放下遥控器，转头看向他：“第1节打到6分钟，准备上场。”

麦迪点了点头。

菲尔伸手点住画面里的格伦·莱斯：“上去以后，别让他接球。”