“这一切都是如此神圣!”梅茜一边说,一边提着裙子大步穿过马厩,然后用水桶往马槽裏倒水。整个上午,女仆一直面带微笑地做着她的工作。
当他们站在马粪中时,凯瑟琳对这样的评论一笑置之。她微笑着问道:“天堂!怎么会这样?”
他们在普特纳姆马厩裏,照看托马斯珍贵的纯种马。那天晚些时候,主人想骑那只动物。
一个马童和几个农场工人负责打扫马厩,从马蹄上捡泥巴和石头,穿鞋,洗衣服,餵马,骑马,但托马斯想确保他的种马打扮得特别好——
他的马鞍和缰绳的皮革像他的外套一样闪闪发光——并指派了他的女仆来完成这项任务。
凯瑟琳抚摸着纯种马的前腿,一只手掌放在它脖子上温暖的肌肉上,探询地盯着梅茜。
她用另一只手顺着他的鼻子顺着白色的钻石,让他柔软的嘴唇轻咬她的手掌。马儿们在马棚裏动来动去,甩着尾巴,放下蹄子,大声吐气。
梅茜用两只手捂住心口,发出嘆息的声音。“我疯狂地爱着,凯瑟琳!”
她怀疑梅茜会这么说。“詹姆斯?”她问道。
“是的,詹姆斯,詹姆斯!”仁慈拿着水桶旋转着,让名字响起来。
凯瑟琳真的为她的朋友感到高兴,因为她知道这种感情是怎样的,一个人多么想这样把它们哭出来。“那太好了!”
“我知道我这样想很疯狂——因为我是下层社会的人——但我相信他也爱我……”梅茜继续说道。
“你知道……他看我的方式。你註意到他看我的样子了吗,凯瑟琳?”
凯瑟琳没有。然而,她註意到詹姆斯对她微笑的次数,以及他眼中闪烁的嘲弄。
就仁慈而,这是令人不安的。詹姆斯似乎是一个无耻的调情者。
凯瑟琳不想告诉她的朋友这件事来伤害她。她不擅长说谎,也不应该如此轻率地犯罪。“从现在开始我会更加註意!”她答应了,不知道还能说什么。
女仆们小心翼翼地不弄臟裙子的下摆,关上纯种马马厩的门,去用浸过貂油的破布处理托马斯大头钉的皮革。
梅茜负责把马鞍放在横梁上保持平衡,而凯瑟琳从一个木桩上取出托马斯的骑马缰绳,然后把它拿到一捆干草上,她坐了下来。
当凯瑟琳用布沿着皮缰绳奔跑时,她低声说:“我也有一个忏悔。”
她高兴得脸红了,当一缕阳光斜射进敞开的大门时,她的围裙、紫红色的裙子和白色的衬裙从她的皮靴上方露出来,这是一幅非常美丽的图画。
“忏悔?”仁慈说。“听起来很严重。”