她会认为内特对她的兴趣不仅仅是一个年轻人对一个漂亮的女仆的放肆的感情。

“你被原谅了，内特。”她微笑着，紧握双手时摇摆不定。“我应该向你请假，因为我必须尽快回到农场，否则会有人来找我。”

“我可以和你一起走吗？”

她点点头。“让我去拿我的篮子。”

他冲向它。“允许我！”

凯瑟琳和内特默默地一前一后走过草地。他们进入了树林中的小路。

他为她举起一把荆棘，她闪开了。他们变得害羞起来，好像没什么可说的，或者他们什么也想不出来。

两个人都找不到合适的词。然后看到内特提着一个女人的篮子，凯瑟琳咯咯地笑了起来。

他停在小路上，带着受伤的表情转向她。“你笑什么？”

她笑得更多了。她停不下来，胸部在紧身胸衣上颤抖。“这很有趣……”她说，“像你这样一个英俊、高大的小伙子，背着一个女仆的篮子！”

他严厉地斜睨了她一眼，然后气呼呼地把篮子扔在他脚下，锅碗瓢盆发出可怕的当啷声。

“篮子！”她低下头说。

他怎么了？她正要跪下取回它，但他伸出手，用两只强壮的手抓住她的腰，把她固定在适当的位置，就像她第一次看到他时所预见的那样。

他们互相盯着对方。凯瑟琳的心臟在胸腔裏反弹。她不知道让这个年轻人独自陪她穿过树林是否犯了一个可怕的错误。

然后他的肩膀开始颤抖，他在笑，她意识到这是一个玩笑，一出严肃的戏，一出烦恼的戏，她也笑了，居然松了一口气。

他让她走了。他们相视一笑。他走到一边，走近一些，抓住她娘家的帽子，调皮地笑着把它举在空中。当她跳起来抓住它时，他跳开了，用帽子嘲弄她，在空中挥舞。

“站住！”她说，但他只是笑了。

她又一次试图抓住它，但他用另一只手抓住了她的肩膀，并用他的手握住她的腰。

他们站着不动。她吸入了他。他闻到了工作、泥土和树林的味道。

他觉得自己像他们周围的松树一样坚实。内特在她耳边低声说，这些话蜂拥而至。

”你的红发沿着脸颊，多美啊.”他边说边把她脸上的卷发撩开，看着太阳如何照亮它，然后把她的帽子放回她的头上。“波尚小姐，恐怕我已经……”

“凯瑟琳，我叫凯瑟琳。”

“那么凯瑟琳……”他轻声说。

凯瑟琳想让他多抱她一会儿，听听他要说什么，但不管她对塞勒姆有多不喜欢，她还是得遵守规则，在他说完他要说的话之前，她遗憾地打破了拥抱。

“我也有同样的感觉……但是……”她摇摇头，环顾着空旷的森林。

他点点头，把她从他的怀抱中释放出来。他和她一样理解规则。

_x