杜志林笑笑,拿起手边的外文期刊,翻到夹着纸条的位置。
“陆长川,这里有十篇论文,课题组后面要用。”
“一个月,能不能翻译出来?”
陆长川脸上的笑容再次垮了下来。
“杜教授,我白天还要上学,晚上还得值班。”
“十篇,您这是想要我的命呀!”
杜志林伸出五根手指。
“千字五元,按照中文译稿字数结算。”
陆长川低头翻了翻期刊,呼吸慢慢急促起来。
十篇论文,保守估计也能挣好几百块,天上怎么掉馅饼了?
杜志林见陆长川不说话,又伸出两根手指。
“十篇全部验收通过,再给你二十斤粮票。”
陆长川手上的动作停住了,呼吸都有些急促。
“另外,外加十斤肉票。”
陆长川只感觉脚下发软,差点儿一头栽到桌上。
粮票加肉票,哪个同志能经得住这种考验?
杜志林叹了口气。
“算了,既然不愿意,就当我没说。”
陆长川一把抱住期刊,笑嘻嘻道:
“杜教授,您别着急呀,能为数学系服务,那是我的荣幸!”
“钱不钱的,其实我都不在乎。”
“我就是想问问,稿费和票去哪里领?”
秦子涵抬手捂住额头。
“陆长川,你能不能要点儿脸?”
陆长川把期刊护在怀里。
“脸又不能当饭吃。”
“不过,咱们得提前说好。”
“十篇论文分批交,您给我排个先后,验收合格后立刻计算稿费。”
“我马上要准备期中考试,不能天天催,更不能耽误我上学。”
杜志林点点头。
“可以,子涵负责跟你对接。”
“翻译归翻译,附中的功课不许落下。”
说到这里,他语气缓和了一些。
“还有,你们孙玉萍老师前些日子误会了你,心里一直过意不去。”
“你别记恨她。”
陆长川摆了摆手。
“杜教授,事情早就过去了,我没往心里搁。”
“您回去告诉孙老师,别让她惦记了。”
杜志林点点头。
“行了,回去吧。”
“后续稿件的事情,直接找秦子涵。”
陆长川把期刊装进书包,如蒙大赦。
“杜教授,下次还有这种挣钱的好事,您一定想着我!”
“赶紧滚!”
====
出了教学楼,凉风迎面吹来。
龙晓晓再也压不住兴奋,一把攥住陆长川的胳膊。
龙晓晓再也压不住兴奋,一把攥住陆长川的胳膊。
“陆长川,你真是我的福星!”
陆长川警惕地看着她。
“你笑成这样,我怎么觉得兜里的钱不大安全?”
龙晓晓白了他一眼。
“想什么呢?我这是高兴,这十篇稿子做完,我能拿不少奖金呢!”
龙晓晓越说越兴奋。
“而且,出版社正在准备组建专门的翻译科。”
“有了这批稿子的成绩,我申请调过去,也能多几分底气。”
陆长川挑了挑眉。
“龙编辑,这么好的事情,你是不是得请我去国营饭店搓一顿?”
龙晓晓一仰头,胸脯拍得震天响:
“行,本小姐给你这个面子,不过,你得出钱。”
陆长川顿时愣住。
“我家编辑,怎么这么抠门呢?”
龙晓晓脚步一顿,偏头看着他。
“谁是你家的?”
陆长川面不改色。
“谁替我跑稿费,谁就是。”
“美得你!”
龙晓晓笑骂一声,拍了他一下,指向前方的路灯。
“走,前路一片光明!”
陆长川掂了掂肩上的书包,嘴角也跟着翘了起来。
今晚这一趟,来得值!