白芊芊接过词典，沉甸甸的。

翻开，里面有很多新的译法，还有详细的注解。

翻开，里面有很多新的译法，还有详细的注解。

她对照着修改刚才的错误，一笔一划，写得很慢。

周叙在她对面坐下。

他脱了大衣，搭在椅背上。

里面是白衬衫，领口松开了两颗扣子。

他揉了揉眉心，眼底的疲惫更明显了。

“什么时侯回来的？”白芊芊小声问。

“刚才。”他简短答道，拿起她译完的几页翻看。

书房里重新安静下来。

只有翻动纸页的声音，和笔尖划过稿纸的沙沙声。

台灯的光晕染着两人的身影，在墙上投下重叠的影子。

白芊芊偷偷抬眼看他。

他低着头，侧脸在灯光下显得格外清瘦。

睫毛很长，在眼睑下投出淡淡的阴影。

手指缓缓翻动纸页。

他忽然抬眼。

目光与她撞个正着。

白芊芊慌忙低下头，脸烧得厉害。

“这里，”周叙开口，声音听不出情绪，“译得不错。”

他指的是她昨天译完的一段。

白芊芊愣了愣，心里涌起一丝细微的甜。像冬日里喝了一口温水，暖意慢慢蔓延开。

她点点头，没说话。

继续翻译下一段。

时间一点点流逝。

窗外夜色浓重，连蝉鸣都歇了。

四合院里静悄悄的，只有书房里这点光和声音。

世界仿佛缩小到这个房间，只有他和她。

周叙偶尔会起身，走到她身边，指点某个难点。

每次他靠近，白芊芊都会下意识地绷紧身l。

可他的指导总是专业而冷静，仿佛两人之间那层若有若无的暧昧从未存在。

只有他扫过她颈间的目光，泄露了什么。

夜色渐深。

白芊芊译完最后一页，放下笔。

揉了揉发酸的手腕，抬头看向窗外。

天色还是黑的，但东方已经透出极淡的灰白。

快天亮了。

她看向对面的周叙。

他靠在椅背上，闭着眼。

金丝眼镜微微下滑，露出他疲惫的眉眼。

呼吸均匀，像是睡着了。

她犹豫了一下，轻声唤道：“教授。”

周叙睁开眼。

周叙睁开眼。

眸光清明，不像是刚睡醒。

“译完了？”他问。

白芊芊点头，把稿纸推过去。

周叙接过来，一页页翻看。

看得很细，红笔偶尔标注几处。

最后放下笔，看了眼手表。

凌晨两点。

“去睡吧。”他说着，站起身。

白芊芊也跟着站起来。

腿坐得太久，麻了。

刚站直，一阵刺痛从脚底窜上来，她身l晃了晃，整个人向前栽去。

一只手稳稳接住了她。

是周叙。

他的手掌贴在她腰后，隔着薄薄的睡衣，温度烫人。

另一只手扶住她手臂，将她整个人圈在怀里。

白芊芊僵住了。

鼻尖撞在他胸前，是他身上清冽的皂角香，混着淡淡的烟草味。

他的呼吸拂过她头顶，沉稳，有力。

两人的身l贴得很近。

近得她能感觉到他胸膛的起伏，他手臂的力量，还有他掌心的温度。

那种触感，清晰得让她心跳骤停。

时间仿佛静止了。

书房里安静得能听见彼此的呼吸声。

周叙低头。

他的唇离她的额头只有一寸。

温热的呼吸洒下来，带着烟草的微辛。

白芊芊屏住呼吸，手指无意识地抓住了他的衬衫衣角。

她能看见他喉结滚动。

一下，又一下。

他的目光落在她唇上，停顿了很久。

眸色深得像夜色，像压抑着什么，翻涌着什么。

然后，他停住了。

手指收紧了，又缓缓松开。

他退后一步，拉开了距离。

声音低哑，莫名地撩人：

“白芊芊，你在考验我的自制力？”

_s