到第七天，孙姨来了。
她提着一个纸袋，里面是几本新的俄文原著，还有一叠打印纸。
最上面放着一张便条，白芊芊拿起来看。
周叙的字迹，工整冷峻，像他这个人，又不像。
“翻译未完，勿懈怠。”
七个字，没有称呼，没有落款。
白芊芊捏着那张便条，指尖微微用力，纸张边缘起了细微的褶皱。
她盯着那行字看了很久，然后小心地把便条夹进书里。
“他最近忙。”
孙姨轻声说，“有个重要的学术会议，天天熬夜。这是他让我捎给你的。”
白芊芊点点头，没说话。
她翻开最上面那本书，是普希金的诗集。
硬壳封面，烫金的俄文字母在灯光下泛着微光。
翻开扉页，空白处有一行铅笔写的注释，字迹很轻，是周叙的笔迹。
她用手指轻轻摩挲那行字。
冰凉的纸张触感，铅笔的痕迹几乎感觉不到。
晚上，白芊芊又梦见了那晚车里的情景，还有他说的话——
“我不逼你。”
原来他说的不逼她，是这样。
他的冷漠疏远，会让她这么不好受。
这种感觉，很上头，很要命。
-
窗外传来第一声鸡鸣时，白芊芊坐起身。
天还没亮，深蓝色的天幕上挂着几颗残星。
天还没亮，深蓝色的天幕上挂着几颗残星。
她看着那点微光，看了很久，然后下床，拧亮台灯，翻开那本普希金诗集。
一个字一个字地读。
一个字一个字麻木地翻译。
笔尖在纸上沙沙作响，像春蚕食叶，不知疲倦。
-
清华的录取线快公布了。
白芊芊还是自已了估分，应该没问题。
但学费是个大问题。
在陈奶奶这里让保姆的工资勉强够生活费，要攒学费还差得远。
她得想办法。
经之前夜校的通学介绍，海淀区一个工地在招小工，日结，工钱还可以。
白芊芊犹豫了一下，答应了。
她没告诉陈奶奶实情，只说白天去帮通学的忙，晚上回来照常陪奶奶。
陈奶奶也由着她，只说不要太辛苦了。
第一天上班，她起了个大早，把家务活干完了就去了工地。
工地在一片新开发区，四周都是在建的高楼。
塔吊在空中缓缓转动，钢筋水泥的骨架裸露在晨光里。
空气里弥漫着灰尘和水泥的味道。
工头是个四十多岁的男人，姓王，皮肤黝黑，嗓门很大。
看见白芊芊瘦瘦小小的样子，他皱了皱眉：
“小姑娘，这活儿你干不了，搬砖运水泥可不是闹着玩的。”
白芊芊站直身子：“我能干。”
声音不大，但很清晰。
王工头上下打量她几眼，最后还是摆摆手：“行吧，先试试。管中午一顿饭。干不了趁早说。”
他递给她一副磨破了边的粗布手套。
白芊芊接过来戴上。
手套很大，松松垮垮地套在手上，指尖处还破了个洞。
她没说什么，只是把手套往里掖了掖。
第一天是搬砖。
红色的砖块摞成小山，她要一趟趟搬到二十米外的搅拌机旁。
一次搬八块，这是老师傅教她的。
少了不划算，多了搬不动。
八块砖抱在怀里，沉甸甸地往下坠。
白芊芊咬着牙，一步步往前走。
砖块的棱角硌着手臂，即使隔着衣服也能感觉到坚硬。
走了几趟，手臂就开始发酸，腰也隐隐作痛。
工地很吵。
打桩机的声音震耳欲聋，搅拌机的轰鸣，钢筋碰撞的哐当声，工人的吆喝声。
灰尘在阳光里飞舞，落在头发上、脸上、衣服上。
中午，工人蹲在工地上吃饭。
白菜炖粉条，馒头管够。
白芊芊端着碗，找了个角落坐下。
馒头很实，她小口小口地啃，就着没什么油水的菜汤。
馒头很实，她小口小口地啃，就着没什么油水的菜汤。
有几个年轻工人朝这边看，窃窃私语，她装作没听见。
下午继续搬砖。
手臂酸得抬不起来，她就歇一会儿，再继续。
手套很快就磨破了，手掌被砖块磨得发红，火辣辣地疼。
她咬着下唇，一声不吭。
王工头过来看了几次，每次都说：“干不了就说，别硬撑。”
白芊芊摇摇头，抹了把汗：“能行。”
太阳渐渐西斜。
影子被拉得很长。
白芊芊搬完最后一趟砖，站在原地喘了口气。
汗水浸透了衣服，黏在身上。
脸上全是灰，用手背擦一下，留下一道道污痕。
王工头走过来，递给她几个纸币。
崭新的，还带着油墨味。
白芊芊接过来，小心地叠好，放进贴身的口袋里。
手指碰到钱时，微微发抖。
是累的。
“明天还来吗？”王工头问。
“来。”白芊芊说，声音有些哑。
她背着包往外走，脚步有些踉跄。
工地门口有水管，她走过去，拧开水龙头。
冰凉的水冲在手上，刺痛感让她清醒了些。
洗了把脸，水珠顺着下巴滴下来。
她看着水里自已的倒影——
头发凌乱，脸上脏兮兮的，只有那双眼睛还亮着。
…
远处树荫下，一辆黑色轿车已经静静停了半小时。
车窗降下一半，露出周叙冷峻的侧脸。
他靠在座椅里，手里夹着一支烟，但没有点燃。
只是那么捏着，目光落在工地门口那个单薄的身影上。
看着她一趟趟搬砖，看着她蹲在角落吃饭，看着她洗去脸上的灰尘。
周叙想起王叔今天下午的话——“芊芊去工地打工了。”
他当时正在开会，听到这句话，手上的笔顿了一下。
会议结束后，他开车过来。
没有进去，只是停在远处看。
看她咬着牙搬起那些沉重的砖块，看她被汗水浸湿的头发贴在额角，看她数钱时微微发抖的手指。
周叙的指尖在方向盘上轻轻敲了敲。
烟被他捏得微微变形。
_s