白芊芊咬着下唇，强迫自已把注意力钉在稿纸上。

他太会勾人了。

斯文外表下，藏着偏执又疯戾的心思。

清冷矜贵，却又在不经意间，撩得她心神不宁。

不碰她，不逼她，却用气息、眼神、一句句低哑的话，将她牢牢圈在他的范围里。

“懂了？”他问，声音已经恢复了一贯的平淡。

白芊芊点头，小声说：“懂了。”

其实她脑子里还是乱乱的，但她不敢说。

周叙看了她一眼，没再说话，转身走回书桌另一侧，重新坐下。

翻开手册时，抬眼看了看她。

“手腕还疼么？”他忽然问。

白芊芊愣了一下。

下意识摸了摸腕上那道淡了的红痕。

“……不疼了。”

周叙点点头，没再说什么。

可那目光在她腕上停留了一瞬。

才缓缓移开。

白芊芊低下头，看着稿纸上他刚才讲解时随手写下的几个关键词。

字迹清隽有力。

她深吸一口气，重新拿起笔。

这次翻译顺利了许多。

书房里只剩笔尖划过纸张的沙沙声，还有墙上老挂钟沉稳的滴答。

周叙坐回对面，看似专注地翻着书，余光却始终落在她身上。

她额角沾着一点薄汗，脸颊透着悸动过后淡淡的粉，眉眼干净，唇色红润。

明明只是朴素的棉布衣裳，却生生穿出了干净动人的模样。

他喉结微滚，指尖在书页边缘轻轻摩挲。

心里那点疯劲，被她一举一动勾得快要压不住。

却又硬生生被他按捺。

他不急。

他有的是办法，让她主动靠近他。

-

那之后几天，周叙每晚都来。

有时来得早，会带一小包点心，用油纸包着，放在书桌角。

“奶奶说你晚上译得晚。”

他语气自然，仿佛只是随口一提。

有时来得晚，胡通里都已静了。

他推门进来，会先站在书房门口看她一会儿。

等她察觉抬头，他才走进来。

“累了就歇会。”

他说这话时，目光扫过她泛青的眼圈。

白芊芊渐渐习惯了他在旁。

只是每当他靠近，或是不经意间气息拂过，心口还是会轻轻一悸。

只是每当他靠近，或是不经意间气息拂过，心口还是会轻轻一悸。

第五天夜里。

最后一页稿纸终于译完。

白芊芊揉了揉发酸的手腕，轻轻舒了口气。

连日的疲惫涌上来，眼底带着倦色。

可看着那摞整齐的手稿，心里又有些轻快的踏实。

周叙推门进来时，她正低头检查最后几行。

听见脚步声，她抬起头，眼里还带着未褪的专注。

“周教授。”声音软软的，带着倦意。

周叙走到书桌前，目光落在那一摞稿纸上，“完成了？”

他问，声音比平日温和些。

白芊芊点头。

将稿纸仔细理好，双手递过去。

指尖不小心碰触到他手背。

温热干燥的触感。

她手微微一颤。

周叙稳稳接过，一页页翻看，看得仔细，却不慢。

白芊芊站在一旁等着，手指无意识地蜷着。

周叙翻到最后一页，合上稿纸，抬眼看向她。

“可以。”他声音带着赞许。