他明白我的意思，就向我作手势，表示要用沙土把他们埋起来，免得被后面的人看见；我作手势让他照办，他立刻很起劲地干起来，不久就用双手刨了一个坑，刚好容下那第一个野人，把尸首拉进去，用沙土盖好；而后他又把另一个照例埋好。我相信，他仅用一刻钟的工夫，就埋上了两个人。然后，我叫他跟着我走，我没有带他到我的城堡中去，而把他带得远一些，带到岛那端的石洞中去。我这样，是因为我有意不让自己的梦应验不错，因为在梦中，他是跑到我城堡外的小树林中来躲藏。

到了洞中，我给了他一些面包和一串葡萄干吃，又给他一点水，因为我看他跑了半天，已经饥渴不堪了。我等他吃喝已完，又指他一个地方——我在那里铺了一堆干草，上面还有一条毯子，我自己有时也在上面睡——作个手势，让他躺在那儿睡觉，于是可怜的家伙就躺下，呼呼地睡去。

他是一个眉清目秀，身体匀称的汉子，四肢既直又结实，但并不粗大；个子很高，年纪看来大概有二十多岁；他的五官生得很端正，没有那种狰狞可憎的样子；脸上带着一种男子汉的英勇气质，可是又兼有欧洲人的和蔼可亲，特别是当他微笑的时候；他的头发长而黑，并不像羊毛似的卷着；他的前额又高又大，两眼灵活敏锐有光；他的皮肤不特黑，而略带褐色，然而又不像巴西人，佛吉尼亚人和其他美洲土人那样，褐黄得那么难看，却是一种明朗的橄榄色，令人看起来舒服，却难以形容；他的脸是圆圆的，胖胖的，鼻子很小，但又不像黑人那样扁；一张嘴长得也非常好，嘴唇很薄，牙齿整齐，洁白如象牙，他打了半小时的盹就醒了，一醒来就到洞外找我；此时，我正在挤羊奶，因为我的羊圈就在附近。

他一眼看见我，就爬在地上，用各种手式和姿势，表示他的恭顺感动的心情；最后他又把头放在地上，靠近我的脚，同上次一样，把我的脚搁在他的头上，而后又对我作出各种各样归顺心服的姿势，让我知道他将终生为我服务；我明白他的意思，就向他表示，我对他非常满意。不久，我就开始同他讲话，并且教他和我说话。首先，我让他知道，他的名子应该叫“礼拜五”，，因为我在礼拜五救了他的命，而我这样叫，是为了纪念这个日子。我教他“主人”，而后让他明白，这就算是我的名子；我又教他说“是”和“不是”，而且使他知道他们的意义。我拿了一个瓦罐，盛了一些羊奶给他，叫他当面看着我吃，看着我把面包浸在羊奶中；而后又给他一些面包，让他依照我的样子吃；他立刻照办了，并且向我作手势，表示非常好吃。

当天晚上，我陪他过了一夜，天一亮，我就向他示意，让他跟我走，同时让他知道，我要给他一些衣服；他懂得我的意思，似乎很兴奋，因为他此时全身，一丝未挂。我们经过他掩埋那两个野人的地方的时候，他一下子就把那地方指出来，而且给我看他所作的标记，向我作手势，表示我们可以挖出他们并吃了!看到这种情况我就作出发怒的样子，表示我对这种行径深恶痛绝，并且作样子给他看，表示我一想到这种行径就呕吐，之后向他招招手，叫他走开；他立即十分驯服地走开了。然后我又带他到那小山顶上，看看他的敌人是否走了；我打开的我望远镜，一眼就看到他们昨天聚集的地方，可是那群野人以及他们的独木船都不见了；显然已经开船离开了，并且把他们的两个伙伴抛在脑后，压根不去找他们。

--page1-->

但我对这个发现并不满足，我现在有更大的勇气，更强的好奇心，因此我就带着礼拜五，叫他拿着刀，背着弓箭——又叫他背上我的一支枪，我已背了两支，一齐向那些东西集会的地方出发，因为我想获得更多关于他们的情报。我到了那儿，一见到那惨不忍睹的景象，我血管中的血不自觉得都冷了，心脏停止了跳动。那实在是一幅恐怖的画面——至少我看如此，虽然在礼拜五的心目中，并不算一回事。整个地面上是死人的骨头，鲜血淋淋，土地都被染红了；大片的人肉，这儿一块，那儿一块，有的吃了一半，有的是砍烂了的，有的是烧焦的；总而之，处处都是他们战胜敌人后举行宴会的痕迹；我总共看到三个骷髅，五只人手，三四根腿肌和脚骨，还有很多人体上的其他部分。礼拜五用手势告诉我，他们总共带了四个俘虏到这儿设宴；三个已被吃掉，而他——他指指自己——是第四个。他又告诉我，这群野人曾在他的部落打了一场恶战，抓了许多俘虏；那些参加战争的人，就把俘虏分别带到几个地方，拿他们设宴席，办法与昨日那群东西处理带来的几个人一样。

我让礼拜五把所有的骷髅，人骨、人肉和其他剩下的东西收拾在一起，堆成一堆，用火把它们烧成灰烬。我注意到礼拜五依旧垂涎那些人肉，不改他那吃人的本性；但我尽可能让他知道，我最憎恶的就是这种事情，连想都不愿想，看都不愿看，又想方设法让他知道，若他敢吃一口肉，我就杀死他，他这才不能有所表示。

我们办完这件事，就回到我们的城堡，刚到那里，我就替礼拜五做事。我首先给他找一条短裤，这条短裤，是我从那条破船上死去的炮手的箱子里找到的，经过小小的改造，正好合他的身；而后我用我最高的手艺——我现今的裁缝手艺已经相当不错了——替他用羊皮做了一件背心，我又给他一件兔皮帽子，这顶帽子戴起来既方便，样式也合潮流。他如此穿起来，照眼前而，总算过得去；他看到自己同主人穿的同样好，心中大为高兴。实际讲，他最初穿上这些东西，难免有些别扭，不仅裤子穿起来别扭，就连背心也磨得他肩膀和胳膊难受；后来略在那些难受的地方放宽了些，再加上穿惯了衣服，他也就感到舒服了。

我同他回家的第二天，就开始考虑在什么地方安置他的问题。本着即合他的需要，又使自己安全放心，我就在两道墙之间——第一道墙之外，第二道围墙之内——的空地上，替他搭了一个小小的帐篷。里边的围墙原本有一个入口通我的山洞，我就做了一个正式的门框和一扇木门，安装在入口的里面；那门是在里面开的，到了晚上，我就把门从里面上了闩，把梯子放进来。从而，礼拜五要通过我里面的围墙，来到我身边，一定会要先弄出许多响声，惊醒我。因为我已经在里边围墙和岩壁之间，用长杆搭了一层严密的层顶，完全掩盖起我的帐篷，层顶上又搭了许多小木条，小木条上又盖了一层厚厚的，同芦草一样坚实的稻草。至于我用梯子爬进爬出的地方，我又装上一个活门，若有人企图从外面打开它，是绝对不可能的，它会自动落下来的，发出很大的响声。至于我的武器，我每夜都放在身边。